Catalog Pouget Rail En - 2018

20/1 / 174

6-8, allée du Val du Moulin - B.P. 69 - 93240 STAINS - FRANCE
Tél. : 33.1.48.26.62.12 - Fax : 33.1.48.22.37.15 - E-mail :
Web :
Tese Specifications are given for your information onlyand may be technically modified and improved.
MACHINES FOR TRACK WORK
Made in
20/1
USE : Mechanical adzing works on sleepers.
ADVANTAGES : Portable Tools that are simple to use with high output.
Quality Tools giving the good results.
PORTABLE ADZING MACHINES
PORTABLE ADZING MACHINE EP-3 (for Standard Track)
ƒ ƒ Adzing perpendicular to the sleeper
ƒ ƒ Horizontal adzes at a 1/20th tilted
ƒ ƒ Carbide moulding-Lathe : 60-80-90 mm
ƒ ƒ Vertical Stroke : 35 mm
ƒ ƒ Transversal Stroke : 310 mm
ƒ ƒ Weight = 16 Kg
UNIVERSAL ADZING MACHINE EP-4
ƒ ƒ Perpendicular or tilted of 60° in relation to the
longitudinal axis of the sleepers (Adzind for Switch and Crossings)
ƒ ƒ Horizontal Adzes or at 1/20th tilted
ƒ ƒ Carbide moulding-Lathe : 60-80-90 mm
ƒ ƒ Vertical Stroke : 35 mm
ƒ ƒ Weight = 40 Kg with 1 Wheel for the transport on the Track.
MOTOR DRIVE POWER UNIT GEP-6 (For EP-3 and EP-4)
ƒ ƒ 4-Stroke Petrol Engine (6 or 8 kW )
ƒ ƒ Cluth : Cogged Flat Belt
ƒ ƒ Flexible Rubber-Horse, Length 3.50 m (or 4.50 m)
ƒ ƒ Drives 1 or 2 Flexible Rubber-Horse
ƒ ƒ Rotating Frame with wheel for with 1 Wheel for the transport
on the Track.
ƒ ƒ Weight = 76 Kg
ADZING SET EP-5
ƒ ƒ (1x GEP-6) + (2 x EP-3)
OPTION
ƒ ƒ Moulding-Lathes and Knives specially designed for each machine (on request)
ƒ ƒ Petrol or Electric Engine, coupled directly to the Adzing Machine :
▷ ▷ Ref. EP-31 for EP-3 Adzing Machine
▷ ▷ Ref. EP-32 for EP-4 Universal Adzing Machine